Beispiele für die Verwendung von "гласов" im Russischen

<>
Степенных антифонов восемь - по числу гласов. Степенних антифонів вісім - за кількістю гласів.
Мелодия произведения подчиняется одному из восьми гласов. Мелодія канону підпорядковується одному з восьми гласів.
Глас - украинский спутниковый телевизионный канал. Глас - український супутниковий телевізійний канал.
И тайный глас души моей. І таємний голос душі моєї.
Обычно песнопение изложено в одном гласе; Зазвичай спів викладено в одному голосі;
Уже мы знали нужды глас, Вже ми знали потреби глас,
Но вдруг раздался глас приятный Але раптом пролунав голос приємний
Для телеканала "Глас" этот день - особенный. Для телеканалу "Глас" цей день - особливий.
Но вдруг знакомый слышит глас, Але раптом знайомий чує голос,
"Глас" - круглосуточный культурно-познавательный духовно-просветительский канал. "Глас" - цілодобовий культурно-пізнавальний духовно-просвітницький канал.
С ним тайный глас мучительных страстей З ним таємний голос болісних страстей
С 2005 года - оператор-постановщик ТРК "Глас". З 2005 року - оператор-постановник ТРК "Глас".
Твой сладкий глас, твой вдохновенный гимн. Твій солодкий голос, твій натхненний гімн.
в такой интерпретации глас идентифицируется по комплексу попевок. глас ідентифікується за наявністю в ньому характерних поспівок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.