Beispiele für die Verwendung von "говоришь" im Russischen mit Übersetzung "казати"

<>
О суммах сейчас говорить преждевременно. Про суми зараз казати передчасно.
Вопрос, что и говорить, актуальный. Тема, що й казати, актуальна.
Что уж тогда говорить о Страсбурге? Що вже тоді казати про Страсбург?
Что и говорить, статистика действительно впечатляющая. Що й казати, статистика дійсно вражаюча.
Живая туристическая трасса, что и говорить. Жвава туристська траса, що й казати.
Но говорить об определенных опасностях имеет смысл. Але казати про певні небезпеки має рацію.
А о интерпретации прошлого и говорить нечего. А про інтерпретації минулого годі й казати.
Мы скорее говорим о людях с особыми потребностями. Що вже казати про людей із особливими потребами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.