Beispiele für die Verwendung von "голосованием" im Russischen mit Übersetzung "голосування"

<>
einblenden
Если нет возражений, ставлю на голосованием. Якщо немає заперечень, ставлю на голосування.
Голосование проходило по рейтинговой системе. Голосування проходило у рейтинговій системі.
Голосование на сайте уже стартовало! Голосування на сайті вже стартувало.
На голосование отвели 14 часов. На голосування відвели 14 годин.
Открытое голосование может быть поимённым. Відкрите голосування може бути поіменним.
Голосование происходит в два раунда. Голосування відбувається в два раунди.
Победу Венгель принесло зрительское голосование. Перемогу Венгель принесло глядацьке голосування.
Голосование за Тимошенко было поименное. Голосування за Тимошенко було поіменне.
Проигнорировали голосование представители "Оппозиционного блока". Проігнорували голосування представники "Опозиційного блоку".
Голосование продлится до 15 ноября... Голосування триває до 15 листопада...
Открытое голосование проводится поднятием руки. Відкрите голосування здійснюється підняттям руки.
И Мартынюк тупо сорвал голосование. І Мартинюк тупо зірвав голосування.
Голосование прошло в напряженной атмосфере. Голосування відбувалося в напруженій атмосфері.
Остальные члены парламента бойкотировали голосование. Решта членів парламенту бойкотували голосування.
У удалённого голосования много плюсов. У віддаленого голосування багато плюсів.
Процесс голосования транслировали грузинские телекомпании. Процес голосування транслювали грузинські телекомпанії.
Общественные голосования от Examinare AB. Громадські голосування від Examinare AB.
Принятые путём народного голосования (референдумом). Прийняті шляхом народного голосування (референдумом).
Результат голосования парламентарии встретили аплодисментами. Результат голосування парламентарі зустріли оплесками.
"Сейчас важно подвести итоги голосования. "Зараз важливо підвести підсумки голосування.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen