Beispiele für die Verwendung von "городских" im Russischen mit Übersetzung "міської"

<>
Тело Герике перезахоронили возле городских ворот. Тіло Ґеріке перепоховали біля міської брами.
Исполнительный комитет Марганецкого городского совета Виконавчий комітет Марганецької міської ради
Здание Городского совета (Palazzo Comunale; Будівля Міської ради (Palazzo Comunale;
Исполнительный орган Никопольского городского совета. Виконавчий орган Нікопольської міської ради.
Исполнительный комитет Никопольского городского совета Виконавчий комітет Нікопольської міської ради
Департамент ЖКХ Луцкого городского совета Департамент ЖКГ Луцької міської ради
Исполнительный комитет Терновского городского совета Виконавчий комітет Тернівської міської ради
Избирался депутатом Полтавского городского совета. Обиралася депутатом Полтавської міської ради.
Исполнительный комитет Малинского городского совета Виконавчий комітет Малинської міської ради
Отдел культуры Токмакского городского совета: Відділ культури Токмацької міської ради:
Отдел просвещения Ильичевского городского совета Відділ освіти Іллічівської міської ради
Значoк Депутат киевского городского совета Значoк Депутат київської міської ради
Однокомнатная квартира близ городской ратуши Однокімнатна квартира неподалік міської ратуші
Был гласным Симферопольской городской думы. Був гласним Сімферопольської міської думи.
Избирался гласным Васильковской городской думы. Обирався гласним Васильківської міської думи.
Председатель городской скупщины - Андрия Микулич. Голова міської скупщини - Андрія Микулич.
оконечных АТС городской телефонной сети; прикінцевих АТС міської телефонної мережі;
1917 - статистик Екатеринославской городской управы. 1917 - статистик Катеринославської міської управи.
Червонец стал преимущественно городской валютой. Червінець став переважно міської валютою.
Состоит гласным петербургской городской думы. Складається гласним Петроградської міської думи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.