Beispiele für die Verwendung von "городу" im Russischen mit Übersetzung "місту"

<>
einblenden
Такие ситуации угрожают городу дефолтом. Такі ситуації загрожують місту дефолтом.
Обзорная экскурсия по городу Полтава. Оглядова екскурсія по місту Полтава.
обзорная экскурсия по старому городу. Оглядова екскурсія по старому місту.
Нашему городу есть чем гордиться. Нашому місту є чим гордитися.
Гетман дал имя городу - Станиславов. Гетьман дав ім'я місту - Станіславів.
Экскурсионное программа по городу Бучач Екскурсійне програма по місту Бучач
Он угрожал самому городу Риму. Він погрожував самому місту Риму.
Экскурсия по городу Кропивницкому (Кировоград). Екскурсія по місту Кропивницькому (Кіровограду).
Слух чудовищный бродит по городу... Слух жахливий бродить по місту...
пешеходная экскурсия по Верхнему городу; пішохідна екскурсія по Верхньому місту;
Переводчик и экскурсовод по городу Перекладач і екскурсовод по місту
Собор прослужил городу 100 лет. Собор прослужив місту 100 років.
Работаю только по городу Вишневое. Працюю лише по місту Вишневе.
Старина придает городу неповторимую самобытность. Старовина надає місту неповторну самобутність.
Экскурсионная программа по городу Жовква Екскурсійна програма по місту Жовква
Взрывы раздавались по всему городу. Вибухи лунали по всьому місту.
Езжу по городу, хожу, смотрю. Їжджу по місту, ходжу, дивлюся.
Экскурсионная программа по городу Тернополь Екскурсійна програма по місту Тернопіль
Городу присвоен статус "Памятник градостроительства". Місту надано статус "Пам'ятка містобудування".
Разработаны экскурсионные маршруты по городу. Розроблено екскурсійні маршрути по місту.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen