Beispiele für die Verwendung von "горькой" im Russischen

<>
einblenden
Когда о горькой гибели моей... Коли про гірку загибелі моєї...
Ультразвуковая добыча из горькой дыни Ультразвукове вилучення з гіркої дині
Последний неоконченный роман М. Горького. Останній незакінчений роман М. Горького.
Горький начинал как провинциальный газетчик. Горький починав як провінційний журналіст.
Продюсировал группу "Горький мёд" [6]. Продюсував групу "Гіркий мед" [6].
Так горько упрекать отца родного. Так гірко дорікати батька рідного.
Бесцветные призматические кристаллы, горького вкуса. Безбарвні призматичні кристали, гіркого смаку.
Горькие размышления, сон, спасительная мысль гіркі роздуми, сон, рятівна думка
2010 - "Васса Железнова" М. Горького (реж. 2010 - "Васса Желєзнова" Максима Горького (реж.
Корни наук горькие, плоды сладкие. Коріння наук гірке, плоди солодкі.
Горькая настойка изготовлена из зернового спирта. Гірка настоянка виготовлена із зернового спирту.
Через год знакомится с Горьким. Через рік знайомиться з Горьким.
Этот трезвый вывод рожден горьким опытом. Цей тверезий висновок народжений гірким досвідом.
С слезами горькими, с тоскою; З сльозами гіркими, з тугою;
Другой из горьких трав добудет мёд... Інший із гірких трав добуде мед.
Памятник А.М. Горькому в Москве Пам'ятник А.М. Горькому в Москві
Киностудия Горького), "Женатый холостяк" (1982г. Кіностудія Горького), "Одружений холостяк" (1982р.
Горький о русском национальном характере. Горький про російською національному характері.
Вкус горький, с запахом редьки. Смак гіркий, із запахом редьки.
Вот у соседей заплакал так горько Ось у сусідів заплакав так гірко
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen