Beispiele für die Verwendung von "горячие" im Russischen mit Übersetzung "гарячим"

<>
einblenden
Студенты получают ежедневное горячее питание. Учні забезпечені щоденним гарячим харчуванням.
Все студенты получают горячий обед. Всі учні забезпечуються гарячим обідом.
HASL - выравнивание припоя горячим воздухом HASL - вирівнювання припою гарячим повітрям
Депиляция горячим воском верхней губы Депіляція гарячим воском верхньої губи
Раскрытие преступлений по "горячим следам" Розкриття злочинів по "гарячим слідам"
Домашний зефир с горячим шоколадом Домашній зефір з гарячим шоколадом
Горячим питанием охвачено 95% детей. Гарячим харчуванням охоплено 95% дітей.
Размораживание: автоматическое размораживание горячим газом Розморожування: автоматичне розморожування гарячим газом
Бюлов был горячим поклонником Вагнера; Бюлов був гарячим шанувальником Вагнера;
Все обучающиеся обеспечены горячим питанием. Всі учні забезпечені гарячим харчуванням.
оцинкование горячим способом, термически необработанная; оцинкування гарячим способом, термічно необроблений;
Украсить зеленью и подавать горячим. Прикрасити зеленню і подавати гарячим.
Она может быть холодной и горячей. Він може бути холодним і гарячим.
Обжарка элитных сортов производится горячим воздухом. Обжарка елітних сортів виробляється гарячим повітрям.
Джалеби может подаваться горячим или холодным. Джалебі може подаватися гарячим або холодним.
Рахманинов же стал горячим приверженцем Чайковского. Рахманінов же став гарячим прихильником Чайковського.
обеспечение 3-х разовым горячим питанием; забезпечення 3-х разовим гарячим харчуванням;
Чувствительность к воде и горячим температурам. Чутливість до води і гарячим температур.
Увеличение количества учеников, охваченных горячим питанием. Збільшення кількості учнів, охоплених гарячим харчуванням.
Изготавливается из металла подданного горячим цинкованием. Виготовляється з металу підданого гарячим цинкуванням.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen