Beispiele für die Verwendung von "государственной" im Russischen mit Übersetzung "державного"
Übersetzungen:
alle1109
державний274
державного177
державної119
державна114
державні83
державних81
державне68
державними37
державному35
державну33
державним31
державною27
державній25
державно2
національна1
державотворчої1
державотворчому1
координаты средств демаркации государственной границы;
координати засобів демаркації державного кордону;
"Внедряется порядок пересечения государственной границы.
"Впроваджується порядок перетину державного кордону.
совершенствование международно-правового оформления Государственной границы;
вдосконалення міжнародно-правового оформлення Державного кордону;
Пересечение государственной границы спасательными единицами осуществляется:
Перетинання державного кордону рятувальними одиницями здійснюється:
Квитанция об оплате государственной пошлины (120 евро).
Квитанція про оплату державного мита (120 євро).
Квитанция об оплате государственной пошлины ? 1 лист;
Квитанція про сплату державного мита - 1 лист;
Квитанция об уплате государственной пошлины (100 рублей).
Квитанція про сплату державного мита (100 рублів).
Казахстанская радиостанция государственного формата вещания.
Казахстанська радіостанція державного формату мовлення.
Непредвиденное вмешательство органов государственного регулирования:
Непередбачене втручання органів державного регулювання:
защита предпринимателя от государственного бюрократизма;
захист підприємця від державного бюрократизму;
рычаги государственного регулирования природоохранной деятельности.
важелі державного регулювання природоохоронної діяльності.
а) общесистемные: объективности государственного управления;
а) загальносистемні: об'єктивності державного управління;
Было осуществлено украинизацию государственного аппарата.
Було здійснено українізацію державного апарату.
Зоологический музей Кубанского государственного университета
Зоологічний музей Кубанського державного університету
Разновидности медалей государственного чекана неизвестны.
Різновиди медалей державного карбування невідомі.
Страница Черкасского государственного бизнес-колледжа.
Сторінка Черкаського державного бізнес-коледжу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung