Sentence examples of "государственных" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1109 державний274 державного177 державної119 державна114 державні83 державних81 державне68 державними37 державному35 державну33 державним31 державною27 державній25 державно2 національна1 державотворчої1 державотворчому1

show all

государственных эталонов единиц физических величин; державні еталони одиниць фізичних величин;

Устанавливаются такие ранги государственных служащих: Установлюються такі ранги державних службовців:

Удостоен множества государственных и творческих наград. Відзначений багатьма державними і творчими нагородами.

государственных гербов, флагов и эмблем; державні герби, прапори та емблеми;

Сборщики государственных доходов назывались индукторами. Збирачі державних прибутків називалися індукторами.

Девятая глава повествует о государственных финансах. Дев'ята глава оповідає про державні фінанси.

рынок государственных ЦБ, выпущенных государством; ринок державних ЦП, випущених державою;

1) государственных эталонов единиц физических величин; 6) державні еталони одиниць фізичних величин;

Ежегодно присуждаются пять Государственных премий. Щорічно присуджується п'ять Державних премій.

Соглашение о государственных закупках (далее - GPA); Угода про державні закупівлі (далі - GPA);

создание государственных холдинговых компаний министерствами; створення державних холдингових компаній міністерствами;

касающимся государственных наград и геральдики; Служба державних нагород та геральдики;

пикетирование государственных учреждений 4.0% пікетування державних установ 4.0%

пикетирование государственных учреждений 5% 4% пікетування державних установ 5% 4%

Ужесточение правил заключения государственных контрактов. Жорсткість правил укладання державних контрактів.

Результаты тиражей государственных тиражных лотерей Результати тиражів державних тиражних лотерей

пикетирование государственных учреждений 6% 2% пікетування державних установ 6% 2%

Это вызвано увеличением государственных витрат. Це викликано збільшенням державних витрат.

Устанавливается девять рангов государственных служащих. Установлюється дев'ять рангів державних службовців.

топ-менеджерами государственных энергетических компаний; топ-менеджерами державних енергетичних компаній;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download