Beispiele für die Verwendung von "готовы" im Russischen mit Übersetzung "готова"

<>
Будьте готовы к честному разговору. Країна готова до чесної розмови.
Образец готова по запросу теста. Зразок готова за запитом випробування.
Каретка готова к врезке фурнитуры. Каретка готова до врізки фурнітури.
Но я готова понести убытки. Але я готова понести збитки.
Я плакать, я рыдать готова! Я плакати, я ридати готова!
Она готова срывать сроки декларирования. Вона готова зривати терміни декларування.
Все, ваша деревенская кухня готова! Усе, ваша сільська кухня готова!
Команда КосМистик готова вас выслушать Команда КосМістік готова вас вислухати
Ваза на подставке практически готова. Ваза на підставці практично готова.
Вся готова продукция маркируется этикетками. Вся готова продукція маркується етикетками.
Укрзализныця готова к "большому снегу" Укрзалізниця готова до "великого снігу"
Готова здесь наделать столько шума, Готова тут наробити стільки шуму,
Марта готова к отчаянным поступкам. Марта готова до відчайдушних вчинків.
Конструкция аллеи из пергол готова. Конструкція алеї з пергол готова.
1604 готовая или консервированная рыба; 1604 готова або консервована риба;
ZIP "Предложите нам" Готовая продукция ZIP "Запропонуйте нам" Готова продукція
горчичный порошок и готовая горчица: порошок гірчиці та готова гірчиця;
Готовая продукция - Промышленное предприятие "ЗИП" Готова продукція - Промислове Підприємство "ЗІП"
Готовая бизнес-система, проверенная временем Готова бізнес-система, перевірена часом
в редакцию пересылается готовая статья. в редакцію надсилається готова стаття.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.