Beispiele für die Verwendung von "гражданскую" im Russischen
Übersetzungen:
alle307
цивільного35
громадянська33
цивільне30
громадянської29
цивільний26
цивільному21
громадянське17
цивільних14
цивільні12
цивільної12
громадянську12
громадянського10
цивільній7
цивільна6
цивільними5
цивільним5
цивільну4
громадянські4
громадянський4
громадянською4
громадська3
громадської3
громадянським2
цивільною2
громадськими1
громадянськими1
громадянських1
громадського1
громадянському1
громадську1
громадській1
Страховать можно только гражданскую ответственность.
Страхувати можна тільки цивільну відповідальність.
Будем признательны за Вашу активную гражданскую позицию!
Будемо щиро вдячні вашій активній громадській позиції!
дисциплинарную, гражданскую и материальную ответственность.
дисциплінарну, цивільну та матеріальну відповідальність.
Классовое противостояние рождало гражданскую войну.
Класове протистояння породжує громадянську війну.
продемонстрируете свою активную гражданскую позицию;
продемонструєте свою активну громадянську позицію;
Люди общались, выражали свою гражданскую позицию.
Люди спілкувалися, висловлювали свою громадянську позицію.
Просим жителей города проявлять гражданскую сознательность!
Просимо виборців проявити свою громадянську свідомість.
Каждый день демонстрируйте свою гражданскую позицию.
Кожен день демонструйте свою громадянську позицію.
Янукович поблагодарил украинцев за гражданскую сознательность.
Янукович подякував українцям за громадянську свідомість.
Я благодарю всех за высокую гражданскую сознательность.
Я дякую всім за високу громадянську свідомість.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung