Beispiele für die Verwendung von "гривны" im Russischen

<>
Стоимость одного жетона 2 гривны. Вартість одного жетона 2 гривні.
в почасовом размере - 22,41 гривны. у погодинному розмірі - 22,41 грн.
в почасовом - 22,41 гривны. у погодинному - 22,41 гривні.
В почасовом размере - 7,3 гривны. у погодинному розмірі - 7,3 грн.
62 гривны под елку пенсионеру. 62 гривні під ялинку пенсіонеру.
Стоимость услуги составляет 34 гривны 16 копеек. Вартість послуги становитиме 34 грн 16 коп.
Использования гривны во внешнеэкономической деятельности Використання гривні у зовнішньоекономічній діяльності
Это привело к сильной девальвации гривны. Це сталося через сильну девальвацію гривні.
На счет магазина будут зачислены гривны На рахунок магазину будуть зараховані гривні
Пересчет евро в гривны и наоборот Перерахунок євро у гривні і навпаки
для лиц, утративших трудоспособность: 1074 гривны. осіб, які втратили працездатність: 1074 гривні.
Так, становятся понятными причины девальвации гривны. Отже, стають зрозумілими причини девальвації гривні.
в почасовом размере 9,59 гривны. у погодинному - 9,59 гривні.
Анатомия хронической девальвации гривны Монетарная политика Анатомія хронічної девальвації гривні Монетарна політика
В трамваях и троллейбусах - 4 гривны. У трамваях та тролейбусах - 4 гривні.
от каждой потраченной на зарядку гривны від кожної витраченої на зарядку гривні
Это произошло из-за девальвации гривны. Це сталося через девальвацію гривні.
Стоимость проезда в троллейбусе составит 3 гривны. Вартість проїзду у тролейбусах складає 3 гривні.
Другие гривны ромбические в поперечнике и гладкие. Інші гривні ромбічні в перетині й гладкі.
г) купля-продажа банковских металлов за гривны; 4) купівля-продаж банківських металів за гривні;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.