Beispiele für die Verwendung von "группировки" im Russischen
Übersetzungen:
alle79
угруповання47
угрупування9
групування6
угрупованням4
угруповань4
угрупованню3
бойовики1
угрупованнями1
групи1
групою1
угрупуванням1
групу1
Построение бесконфликтной орбитальной группировки спутниковой системы
Побудова безконфліктного орбітального угрупування супутникової системи
Трапезникова называли "серым кардиналом" группировки.
Трапєзнікова називали "сірим кардиналом" угруповання.
Российско-террористические группировки за прошедшие сутки осуществили 76 обстрелов.
Російсько-терористичні угрупування протягом минулої доби здійснили 76 обстрілів.
Американцы ответили авиаударом штурмовой группировки.
Американці відповіли авіаударом штурмового угруповання.
группировки материала в библиографических пособиях;
угруповання матеріалу в бібліографічних посібниках;
СБУ задержала боевика террористической группировки "Спарта"
СБУ затримала бойовика терористичного угруповання "Спарта"
Арсений Павлов (Моторола), командир группировки "Спарта".
Арсеній Павлов (Моторола), командир угруповання "Спарта".
Один из лидеров "кутаисской преступной группировки".
Один з лідерів "Кутаїського злочинного угруповання".
Орбитальные группировки навигационных серий: "Циклон" (1967);
Орбітальні угруповання навігаційних серій: "Циклон" (1967);
Каддафи финансировал повстанческие группировки в Чаде.
Каддафі фінансував повстанські угруповання в Чаді.
Поддерживал всюду враждебные Риму демократические группировки.
Підтримував всюди ворожі Риму демократичні угруповання.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung