Beispiele für die Verwendung von "давайте вспомним" im Russischen

<>
Давайте вспомним основные из этих мифов. Давайте згадаємо основні з цих міфів.
Давайте вспомним вместе, как это делать. Давайте згадаємо разом, як це робити.
Давайте вспомним вместе этого замечательного человека! Пам'ятаймо і ми цю дивовижну людину!
Давайте вспомним их славные имена. Пропонуємо згадати їхні славні імена.
Давайте вспомним наиболее известных людей-счетчиков. Давайте пригадаємо найбільш відомих людей-лічильників.
Давайте вместе вспомним кто автор "Капитал". Давайте разом пригадаємо хто написав "Рукавичка".
Давайте вместе вспомним эти события. Давайте згадаймо ці події разом.
Давайте вместе вспомним этот чудесный праздник! Давайте разом згадаємо цей яскравий день!
Вспомним, например, ту же Швейцарию. Згадаймо, наприклад, ту ж Швейцарію.
Давайте обсудим ваш новый гараж? Давайте обговоримо ваш новий гараж?
Вспомним, что представляет собой атом. Згадаймо, що представляє собою атом.
Давайте затронем проблематику украинско-еврейских отношений. Давайте торкнемося проблематики українсько-єврейських відносин.
Вспомним их молитвой и добрым словом. Згадаймо його добрим словом і молитвами.
Поэтому давайте посмотрим на многообещающие варианты: Тому давайте подивимося на перспективні параметри:
Вспомним прекрасную классическую фразу: "Уважаемый! Згадаймо прекрасну класичну фразу: "Шановний!
Давайте разберемся, как это сделать. Давайте розберемося, як це зробити.
Вспомним как протекает менструальный цикл. Згадаймо як протікає менструальний цикл.
Давайте Откроем для Вас мир вместе! Давайте Відкриємо для Вас світ разом!
Вспомним вместе эти удивительные мгновения?! Пригадаймо разом ці дивовижні миті?!
Давайте узнаем их и назовем. Давайте згадаємо і назвемо їх.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.