Sentence examples of "давайте рассмотрим" in Russian

<>
Давайте рассмотрим, что такое соя. Давайте розглянемо, що таке соя.
Давайте рассмотрим каждую более детализировано: Давайте розглянемо кожну більш деталізовано:
Давайте рассмотрим случай, связанный с искуплением. Тепер розглянемо момент, пов'язаний з очищенням.
Давайте рассмотрим, кто такой штатный юрист. Давайте розглянемо, хто такий штатний юрист.
Теперь давайте рассмотрим другой сценарий: Домовладение Тепер давайте розглянемо інший сценарій: Домовласництво
Давайте рассмотрим положительные и отрицательные стороны такого строения. Поміркуйте про позитивні та негативні обставини такого будівництва.
Давайте вкратце рассмотрим механизм менструального цикла. Давайте коротко розглянемо механізм менструального циклу.
Давайте детальнее рассмотрим наши предложения: Давайте детальніше розглянемо наші пропозиції:
Давайте подробнее рассмотрим, какие есть чаи. Давайте докладніше розглянемо, які є чаї.
Давайте обсудим ваш новый гараж? Давайте обговоримо ваш новий гараж?
Рассмотрим пользу данных деревьев для дачного участка Розглянемо користь даних дерев для дачної ділянки
Давайте затронем проблематику украинско-еврейских отношений. Давайте торкнемося проблематики українсько-єврейських відносин.
Рассмотрим лишь три: японскую, американскую, шведскую. Розглянемо лише три: японську, американську, шведську.
Поэтому давайте посмотрим на многообещающие варианты: Тому давайте подивимося на перспективні параметри:
Рассмотрим, как работает резонансный диод. Розглянемо, як працює резонансний діод.
Давайте разберемся, как это сделать. Давайте розберемося, як це зробити.
Рассмотрим подробнее основные новшества для автомобилистов. Розглянемо докладніше основні новації для автомобілістів.
Давайте Откроем для Вас мир вместе! Давайте Відкриємо для Вас світ разом!
Рассмотрим все основные настройки в подробностях. Розглянемо всі основні настройки в подробицях.
Давайте узнаем их и назовем. Давайте згадаємо і назвемо їх.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.