Sentence examples of "дальних" in Russian

<>
show all
Почивает в Дальних (Феодосиевых) пещерах. Спочиває у Дальніх (Феодосієвих) печерах.
Отличается сильным ударом с дальних дистанций. Володіє потужним кидком із дальньої дистанції.
Без дальних справок - а потом? Без далеких довідок - а потім?
Погребен в Дальних (Феодосиевых) пещерах. Похований у Дальніх (Феодосієвих) печерах.
Доступен на некоторых дальних рейсах. Доступний на деяких далеких рейсах.
Паисия Печерского, в Дальних пещерах (XIV). Паїсія Печерського, в Дальніх печерах (XIV).
Известны случаи дальних поездок на "Туле". Відомі випадки далеких поїздок на "Тулі".
Силуана, схимника Печерского, в Дальних пещерах. Силуана, схимника Печерського, в Дальніх печерах.
В дальних рейсах использовались шведские флаги. У далеких рейсах використовувалися шведські прапори.
Леонтия, канонарха Печерского, в Дальних пещерах. Леонтія, канонарха Печерського, в Дальніх печерах.
был удобным продовольствием при дальних переходах. був зручним продовольством при далеких переходах.
Мощи святого покоятся в Дальних пещерах. Мощі святого почивають у Дальніх печерах.
неэффективное на средних и особенно дальних дистанциях. неефективна на середніх й особливо далеких дистанціях.
Его мощи покоятся в Дальних пещерах. Його мощі знаходяться в Дальніх печерах.
Автомобилистов просят пока отказаться от дальних поездок. Автомобілістів просять сьогодні відмовитися від далеких подорожей.
Памвы, затворника Печерского, в Дальних пещерах. Амона, затворника Печерського, у Дальніх печерах.
Нетленные его мощи почивают в Дальних пещерах. Його нетлінні мощі спочивають у Дальніх печерах.
Дальний Восток освободили от японцев. Далекий Схід був окупований японцями.
Межгосударственные противоречия на Дальнем Востоке. Міждержавні суперечності на Далекому Сході.
Российского Дальнего Востока - города Хабаровска. Центр Далекого Сходу - місто Хабаровськ.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download