Beispiele für die Verwendung von "данная" im Russischen mit Übersetzung "дану"

<>
Не верите - читайте данную публикацию. Не вірите - читайте дану публікацію.
Данную асимметрию также называют функциональной. Дану асиметрію також називають функціональною.
На данную активность 13 вакантных мест. На дану активність 13 вакантних місць.
За данную услугу взимается почасовая оплата. Оплата за дану послугу відбувається погодинно.
Данную Конвенцию ратифицировало рекордное количество государств. Дану Конвенцію ратифікувала рекордна кількість держав.
Закажите данную услугу в клининговом агентстве. Замовте дану послугу в клінінговому агенстві.
Украинские эксперты восприняли данную информацию оптимистически. Українські експерти сприйняли дану інформацію оптимістично.
данную теорию выявил еще Зигмунд Фрейд. дану теорію виявив ще Зігмунд Фрейд.
Данную криптовалюту можно сравнить с золотом. Дану криптовалюту можна порівняти з золотом.
Данную конструкцию используют как декоративный элемент. Дану конструкцію використовують як декоративний елемент.
В S7 Group не комментируют данную информацию. У S7 Group не коментують дану інформацію.
Мощность манипулы выделяет данную модель среди конкурентов. Потужність маніпули виділяє дану модель серед конкурентів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.