Beispiele für die Verwendung von "данного" im Russischen mit Übersetzung "цьому"

<>
einblenden
В данном отеле возможно почасовое размещение. В цьому готелі можливе погодинне розміщення.
На данном вертолёте установлен ряд рекордов. На цьому вертольоті встановлено ряд рекордів.
В данном обновлении реализована поддержка iPad. У цьому оновленні реалізована підтримка iPad.
"Минский формат" в данном случае сработал. "Мінський формат" у цьому випадку спрацював.
Поверхность в данном районе покрыта пемзой. Поверхня в цьому районі покрита пемзою.
Давайте вместе разберемся в данном вопросе. Давайте разом розберемося в цьому питанні.
В данном случае - в окружной суд Гааги. У цьому випадку - до окружного суду Гааги.
Артиллерии в данном контрнаступлении принадлежала основная роль. Артилерії в цьому контрнаступі належала ключова роль.
На данном тракте имелось несколько караван-сараев. На цьому тракті було кілька караван-сараїв.
Эксперты проанализировали 16 новостроек в данном сегменте. Експерти проаналізували 16 новобудов у цьому сегменті.
По данному факту проинформированы сотрудников Национальной полиции. По цьому факту поінформовано представників Національної поліції.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen