Beispiele für die Verwendung von "данном этапе" im Russischen

<>
Рекомендуем на данном этапе иметь технолога. Рекомендуємо на даному етапі мати технолога.
В данном отеле возможно почасовое размещение. В цьому готелі можливе погодинне розміщення.
На начальном этапе больше работал художником-графиком. На початковому етапі більше працював художником-графіком.
• Изменения и исправления в данном релизе • Зміни та виправлення в даному релізі
Охарактеризуйте положение Афганистана на современном этапе. Охарактеризуйте становище Афганістану на сучасному етапі.
В данном случае применим принцип аналогии. У даному випадку застосуємо принцип аналогії.
Галиции на завершающем этапе революции? Галичині на завершальному етапі революції?
В данном модуле реализованы следующие возможности: У даному модулі реалізовані наступні можливості:
Вариант Хайфы отпал на раннем этапе. Варіант Хайфи відпав на ранньому етапі.
данном случае, вето президента понятно. даному випадку, вето президента зрозуміле.
На подготовительном этапе приобретают необходимые материалы. На підготовчому етапі набувають необхідні матеріали.
Это завершающий дом в данном комплексе. Це завершальний будинок в даному комплексі.
на каждом этапе следовать указаниям судей; на кожному етапі дотримуватися вказівок суддів;
упаковок в данном комплекте 15. упаковок в даному комплекті 15.
Рассмотрены основные аспекты турецко-грузинских отношений на современном этапе. Предметом дослідження є українсько-грузинські стосунки на сучасному етапі.
Смертность котят при данном заболевании составляет 90%. Смертність кошенят при даному захворюванні становить 90%.
A-PRF на этапе хирургии и имплантации; A-PRF на етапі хірургії та імплантації;
По сравнению Компаратор, рассматривается в данном тесте. У порівнянні Компаратор, розглядається в даному тесті.
Зрители на этапе в итальянском Антхольце. Глядачі на етапі в італійському Антхольці.
На данном вертолёте установлен ряд рекордов. На цьому вертольоті встановлено ряд рекордів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.