Beispiele für die Verwendung von "данных" im Russischen

<>
einblenden
ведение базы данных геологического опробования ведення бази даних геологічного випробування
Итак, позаботьтесь о своих данных. Отже, подбайте про ваші дані.
случайное или преднамеренное удаление данных. Випадкове чи навмисне видалення інформації.
Экологи выступают категорически против данных мер. Екологи виступають категорично проти цих заходів.
Облачное хранилище данных, резервное копирование Хмарне сховище даних, резервне копіювання
Политика напоминания о данных Whois Політика нагадування про дані Whois
Официальных данных о причинах обрушения нет. Офіційної інформації про причини обвалення немає.
Размещение данных точек является видом стеганографии. Розміщення цих точок є видом стеганографії.
Автоматическое сохранение данных при сканировании. Автоматичне збереження даних при скануванні.
Создание отчетов об агрегированных данных Створюйте звіти про агреговані дані
Восстановление данных с USB Flash (флешки) Відновлення інформації з USB Flash (флешки)
Соответствующая квитанция будет подтверждением данных действий. Відповідна квитанція буде підтвердженням цих дій.
* анализ сравнительных данных маркетинговых исследований; · аналіз порівняльних даних маркетингових досліджень;
Это следует из данных агрегатора Coinmarketcap. Про це свідчать дані агрегатора Coinmarketcap.
Восстановление данных с HDD (жесткий диск) Відновлення інформації з HDD (жорсткого диску)
Разброс данных оказался достаточно велик. Розкид даних виявився досить великий.
Экспорт данных из приложений G Suite Експортуйте дані з додатків G Suite
Никаких данных о заказчиках биллбордов нет. Жодної інформації про замовників білбордів немає.
Восстановление резервного копирования данных (13) Відновлення резервної копії даних (13)
Хранение, изменение и удаление данных соискателей Зберігання, зміна і видалення інформації пошукачів
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen