Beispiele für die Verwendung von "дате" im Russischen

<>
Демонстрации приурочены к этой дате. Демонстрації приурочені до цієї дати.
О дате проведение сообщим позже. Про дату проведення повідомимо пізніше.
Сортировать: По дате По разделам Сортувати: За датою За розділами
По дате добавления По популярности По даті додання За популярністю
К этой дате и приурочена конференция. До цієї дати і приурочена конференція.
Ты первым узнаешь о дате релиза! Ти першим дізнаєшся про дату релізу!
Обновлено отображение архивов по дате Оновлене відображення архівів за датою
По дате публикации (по возрастанию) По даті публікації (за зростанням)
Также к этой знаменательной дате готовится: Також до цієї визначної дати готується:
О дате возврата я объявлю публично. Про дату повернення я оголошу публічно.
Сортировать ТОП по: дате цитируемости Сортувати ТОП за: датою цитуванням
В каждой дате складываются все цифры. У кожній даті складаються всі цифри.
Историки продолжают спорить о дате основания храма. Історики продовжують сперечатися щодо дати зведення храму.
О дате и времени сообщим дополнительно. Про дату та час повідомимо додатково.
Сортируются все события по дате. Упорядковано всі події за датою.
Нет точной уверенности в дате затмения. Немає точної впевненості в даті затемнення.
Это приурочено к крещению Руси, очередной дате. Це приурочено до Хрещення Русі, чергової дати.
О дате доигрывание УПЛ сообщит позже. Про дату догравання УПЛ повідомить пізніше.
Сортировка по дате поступления opencart Сортування за датою надходження opencart
по релевантности более свежие, по дате по релевантності більш нові, по даті
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.