Beispiele für die Verwendung von "дверь" im Russischen mit Übersetzung "дверях"

<>
Встреча прошла при закрытых дверях. Засідання відбувались при зачинених дверях.
На дверях ветеринарной лечебницы - замок. На дверях ветеринарної лікарні - замок.
В дверях другой диктатор бальный У дверях іншого диктатор бальний
Душой уснув, в дверях могилы, душею заснувши, в дверях могили,
Витражи в дверях и мебели Вітражі у дверях та меблях
Ремонт замков в металлических дверях Ремонт замків в металевих дверях
Расписание бронирований прямо на дверях переговорных Розклад бронювань просто на дверях переговорних
Да молодых в дверях осыпать хмелем? Так молодих в дверях обсипати хмелем?
Исчезли поворотные форточки на передних дверях. Зникли поворотні кватирки на передніх дверях.
Замки на дверях, решётки на окнах). Замки на дверях, грати на вікнах).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.