Beispiele für die Verwendung von "движками" im Russischen mit Übersetzung "рушій"

<>
Движок Doom продавался другим компаниям. Рушій Doom продавався іншим компаніям.
Продолжение использовало движок оригинальной игры. Продовження використовувало рушій оригінальної гри.
Графический движок (англ. graphics engine; Графічний рушій (англ. graphics engine;
OGRE - онлайновый движок для ролевых игр. ORE - онлайновий рушій для рольових ігор.
Использует физический движок Newton Game Dynamics. Використовує фізичний рушій Newton Game Dynamics.
Большинство мобильных браузеров использует движок WebKit. Більшість мобільних браузерів використовує рушій WebKit.
В игре используется движок Aurora от BioWare. Гра використовує рушій BioWare від Aurora Engine.
В игре использован игровой движок CryEngine 3. У грі використаний ігровий рушій CryEngine 3.
Браузер использует движок Presto 2.2.0. Браузер використовує рушій Presto 2.2.0.
2004 CryEngine Игровой движок, разработанный фирмой Crytek. 2004 CryEngine Ігровий рушій, розроблений фірмою Crytek.
GLScene - OpenGL-ориентированный графический движок для Delphi. GLScene - OpenGL-Орієнтований графічний рушій для Delphi.
Infinity 3D Engine - движок с динамическим BSP. Infinity 3D Engine - рушій з динамічним BSP.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.