Beispiele für die Verwendung von "дворик" im Russischen

<>
Итальянский дворик - 10 / 5 грн. Італійський дворик - 10 / 5 грн.
Акция "Чистый дворик - чистая Планета" Акція "Чисте подвір'я - чиста планета"
База отдыха "Стасев Дворик" услуги База відпочинку "Стасєв Дворик" послуги
Отель в Одессе "Одесский дворик" Готель в Одесі "Одеський дворик"
А внутри - знаменитый итальянский дворик. А всередині - знаменитий італійський дворик.
Сходница мини-отель "Козацкий Дворик" Східниця міні-готель "Козацький дворик"
Внутренний дворик с деревянной палубой. Внутрішній дворик з дерев'яною палубою.
Льется и льется на дворик... Ллється і ллється на дворик...
Окна выходят в дворик отеля. Вікна виходять в дворик готелю.
База отдыха "Стасев Дворик" Кирилловка База відпочинку "Стасєв Дворик" Кирилівка
Есть "итальянский" дворик и кузница. Є "італійський" дворик, кузня.
Дворик университетской церкви Сант Иво. Дворик університетської церкви Сант Іво.
Для романтического свидания выберите "Итальянский дворик". Для романтичного побачення оберіть "Італійський дворик".
База отдыха "Стасев Дворик" общая оценка База відпочинку "Стасєв Дворик" загальна оцінка
С улицы виден внутренний дворик (патио). З вулиці видно внутрішній дворик (патіо).
Дворик напоминает коридор, обрамлённый глухими аркадами. Дворик нагадує коридор, обрамлений глухими аркадами.
Миртовый дворик (Patio de los Arrayanes). Миртовий дворик (Patio de los Arrayanes).
Внутри - Итальянский дворик с выставкой скульптуры. Усередині - Італійський дворик з виставкою скульптури.
Многие сельджукские сооружения имели небольшой внутренний дворик. Багато сельджуцьких споруд мали невеликий внутрішній дворик.
Каждый дворик Львова хранит какую-то легенду. Кожен дворик Львова зберігає якусь легенду.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.