Beispiele für die Verwendung von "двориков" im Russischen

<>
Иоанна, колокольню и 13 двориков. Іоанна, дзвіницю та 13 двориків.
Экскурсия "Зимний колорит одесских двориков". Екскурсія "Зимовий колорит одеських двориків".
Никаких скользких полов, лестниц и двориков. Ніяких слизьких підлог, сходів і двориків.
Итальянский дворик - 10 / 5 грн. Італійський дворик - 10 / 5 грн.
Между строениями образованы внутренние уютные дворики. Між будівлями утворені внутрішні затишні дворики.
С восточной стороны дворика - открытая аркада. Зі східного боку дворика - відкрита аркада.
Акция "Чистый дворик - чистая Планета" Акція "Чисте подвір'я - чиста планета"
Плиточный, с необычайно мощным круглым двориком. Плитковий, з надзвичайно потужним круглим двориком.
Первые регенты назначались основателем дворика. Перші регенти призначалися засновником гоф'є.
Во внутренних двориках были миниатюрные сады. У внутрішніх двориках були мініатюрні сади.
расположен во внутреннем дворике корпуса пансионата. розташований у внутрішньому дворику корпусу пансіонату.
В Андалусии - дома с замкнутым двориком. В Андалусії - будинки з замкнутим подвір'ям.
База отдыха "Стасев Дворик" услуги База відпочинку "Стасєв Дворик" послуги
Дворики Идея дизайна, фотографии и перфекционизм Дворики Ідея дизайну, фотографії та перфекціонізм
Греческие дома строились вокруг внутреннего дворика. Грецькі будинки розташовувалися навколо внутрішнього дворика.
обновлена и увеличена площадь порфирового дворика; оновлено та збільшено площу порфірового подвір'я;
Прямоугольные, на 2 этажа, с внутренним двориком. Прямокутні, на 2 поверхи, з внутрішнім двориком.
Отель в Одессе "Одесский дворик" Готель в Одесі "Одеський дворик"
Тесные дворики, магазины, улицы, площади, мост... Тісні дворики, магазини, вулиці, площі, міст...
Внутри замкового дворика сохранились остатки колодца. Всередині замкового дворика збереглися залишки колодязя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.