Exemples d'utilisation de "девочку" en russe

<>
Отец - Артур воспитывал девочку один. Батько - Артур виховував дівчинку один.
Вчера девочку из инкубатора перевели в кроватку. Вчора дитину з інкубатора перевели до ліжечка.
Мужчина вытащил девочку на берег. Він витягнув дівчину на берег.
Екатерины возложила его знаки на девочку "[1]. Єкатерини поклала його знаки на дівча ". [1]
"Девочку вернули родителям", - отметила Калмыкова. "Дівчинку повернули батькам", - зазначила Калмикова.
Хотите зачать мальчика или девочку? Хочете зачати хлопчика чи дівчинку?
Джилл Валентайн удается найти девочку. Джилл Валентайн вдається знайти дівчинку.
Девочку доставили в кризисный центр. Дівчинку доставили в кризовий центр.
Насильник повалил девочку на землю. Ґвалтівник повалив дівчинку на землю.
Однако похититель успел убить девочку. Однак викрадач встиг убити дівчинку.
Ален уверен, что девочку похитили. Ален упевнений, що дівчинку викрали.
Габриэль назвала девочку Надеждой (англ. Hope). Габрієль назвала дівчинку Надією (англ. Hope).
Девочку обнаружили ночью на просёлочной дороге. Дівчинку знайшли вночі на сільській дорозі.
Жители Камянца называли девочку певчей "птичкой". Жителі Кам'янця називали дівчинку співучою "пташкою".
девочку, после чего пытался ее задушить. дівчинку, після чого намагався її задушити.
Муж постоянно избивал и насиловал девочку. Чоловік постійно бив і ґвалтував дівчинку.
Марта рожает близнецов - мальчика и девочку. Пара виховує близнюків: хлопчика та дівчинку.
Но девочку больше привлекал мир кино. Але дівчинку більше приваблював світ кіно.
28 июня женщина родила здоровую девочку. 28 червня жінка народила здорову дівчинку.
Однажды она удочеряет девочку из Украины. Водночас вона удочеряє дівчинку з України.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !