Beispiele für die Verwendung von "девятью" im Russischen

<>
Мы сыграем с девятью нападающими. Ми зіграємо з дев'ятьма нападниками.
Троллейбусное депо пополнилось девятью машинами. Тролейбусне депо поповнилось дев'ятьма машинами.
Германия окружена девятью соседними государствами. Німеччина оточена дев'ятьма сусідніми державами.
Германия граничит с девятью европейскими странами. Німеччина межує з дев'ятьма країнами Європи.
Каждая страна была представлена девятью спортсменами. Кожна країна була представлена дев'ятьма спортсменами.
Команда Тимошенко пополнится девятью новыми "штыками". Команда Тимошенко поповниться дев'ятьма новими "багнетами".
Сейчас работаем над девятью очередными книгами. Зараз працюємо над дев'ятьма черговими книжками.
Берглинг выпустил девять студийных альбомов. Берглінг випустив дев'ять студійних альбомів.
Среди девяти счастливчиков - фильм "Внеземной". Серед дев'яти щасливчиків - фільм "Позаземний".
Кворум образует присутствие девяти судей. Кворум утворює присутність дев'ятьох суддів.
Конституция состояла из преамбулы и девяти разделов: Вона складалася з преамбули і десяти розділів:
Домой вернулся около девяти часов вечера. Додому поверталася майже о дев'ятій вечора.
В салоне "Мерседеса" находилось девять пассажиров. У салоні "Мерседесу" перебувало дев'ятеро пасажирів.
Bungalow - девять 2-этажных бунгало Bungalow - дев'ять 2-поверхових бунгало
"Нет, к девяти", - ответит экономка. "немає, до дев'яти", - відповість економка.
Тяжело пострадавшими считается девять человек. Важко постраждалими вважають дев'ятьох осіб.
Исследователи обнаружили девять столбовых ям. Дослідники виявили дев'ять стовпових ям.
Состоял он из девяти вагонов. Він складається з дев'яти вагонів.
Участники будут состязаться в девяти номинациях: Учасники будуть змагатися в дев'ятьох номінаціях:
Девятый - номер Девять лориенской Гвардии. Дев'ятий - номер Дев'ять лоріенської Гвардії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.