Exemples d'utilisation de "деду" en russe

<>
Пошел к деду, говорит: "Беда! Пішов до діда, говорить: "Біда!
Напишите письмо Деду Морозу, указав в Напишіть лист Діду Морозу, вказавши в
Это День заказов подарков Деду... Це День замовлень подарунків Дідові...
Как написать письмо Деду Морозу - образец Як написати лист Діду Морозу - зразок
Автор стихотворения "Моему деду" [1]. Автор вірша "Моєму дідові" [1].
1 Как написать письмо Деду Морозу - образец 1 Як написати лист Діду Морозу - зразок
Пожилой мужчина - старый или дед. Літній чоловік - старий чи дід.
Часовой забег "Догони Деда Мороза" Годинний забіг "Наздожени Діда Мороза"
Оба были названы в честь дедов. Обидва були названі на честь дідів.
Дед Джека - выходец с Украины. Дідусь Джека - виходець з України.
Его деды - основатели Кфар Виткина. Його діди - засновники Кфар Віткіна.
В присутствии деда правоохранители опросили подростка. У присутності дідуся правоохоронці опитали підлітка.
Он был дедом писателя Ф.Достоевского. Він був дідом письменника Ф.Достоєвського.
Его дед был владельцем продуктовой лавки. Його батько був власником продуктового магазину.
Дед его, крепостной графа Шереметьева, был иконописцем. Його дід, кріпак графа Шереметьєва, був іконописцем.
> 2005 - "Косвенные улики", роль - Дедов; → 2005 - "Непрямі докази", роль - Дєдов;
Дед Абильтай был известным кюйши. Дід Абільтай був відомим кюйші.
Курочка утешает Деда и Бабу. Курочка втішає Діда і Бабу.
Марш дедов Морозов в Минске, Беларусь. Парад Дідів Морозів у Мінську, Білорусь.
священником был и его дед. священиком був і його дідусь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !