Beispiele für die Verwendung von "действителен" im Russischen mit Übersetzung "дійсний"

<>
Длительность тура: билет действителен 48 часов. Тривалість туру: квиток дійсний 48 годин.
Талон действителен только в день выдачи. Талон дійсний тільки у день видачі.
Счет действителен до 3-х дней. Рахунок дійсний до 3-х днів.
Промокод действителен до 23:59 29 июля Промокод дійсний до 23:59 29 липня
Паспорт, который действителен и оформлен должным образом; Паспорт, що дійсний і вироблений належним чином;
Промокод действителен до 7 октября, 23:59. Промокод дійсний до 7 жовтня, 23:59.
Этот купон действителен до 12 / 26 / 15 Цей купон дійсний до 12 / 26 / 15
Промокод действителен до 23:59 1 октября. Промокод дійсний до 23:59 1 жовтня.
Промокод действителен до 4 октября, 23:59. Промокод дійсний до 4 жовтня, 23:59.
Этот промо-код Viator.com действителен только сегодня! Цей промо-код Viator.com дійсний тільки сьогодні!
Действительный член Ассоциации гомеопатов (2007). Дійсний член Асоціації гомеопатів (2007).
Действительный член детских анестезиологов Украины. Дійсний член дитячих анастезіологів України.
Действительный член АПН СССР (1974). Дійсний член АПН СРСР (1974).
Действительный и почетный член НТШ. Дійсний і почесний член НТШ.
Паспорт гражданина Украины действительный бессрочно. Паспорт громадянина України дійсний безстроково.
действительный член НОШ и УВАН. дійсний член НТШ і УВАН.
Действительный член Украинской ассоциации анестезиологии. Дійсний член Української асоціації анестезіології.
Действительный член НТШ (с 2000). Дійсний член НТШ (з 2000).
Действительный член АХ СССР (1958). Дійсний член АХ СРСР (1958).
Действительный член УСАН в Канаде. Дійсний член УВАН у Канаді.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.