Beispiele für die Verwendung von "декларацию" im Russischen

<>
einblenden
г) Декларацию прав трудящегося и эксплуатируемого народа. 1) Декларація прав трудящого і експлуатованого народу;
включена в годовую налоговую декларацию. відображаються в річній податковій декларації.
Благодарим за своевременно поданную декларацию! Дякуємо за вчасно подану декларацію!
Перечень информации, которая вносится в декларацию, сократился. Перелік інформації, що вноситься до декларації, скоротився.
Украинцев заставят заполнить "нулевую декларацию" Українців змусять заповнити "нульову декларацію"
Субъект декларирования заполняет декларацию собственноручно. Суб'єкт декларування заповнює декларацію власноручно.
Почему Яценюк не подал декларацию? Чому Яценюк не подає декларацію?
Можно проверить самостоятельно сформированную декларацию. Можна перевірити самостійно сформовану декларацію.
аналогичную декларацию подписало французское правительство. аналогічну декларацію підписало французький уряд.
Мы подали декларацию, квитанцию № 1 получили. Ми подали декларацію, квитанцію № 1 отримали.
На саммите они подписали Римскую декларацию. На саміті вони підписали Римську декларацію.
Как заполнять декларацию ИП УСН "доходы"? Як заповнювати декларацію ІП ССО "доходи"?
"Я посмотрел декларацию Юлии Владимировны Тимошенко. "Я подивився декларацію Юлії Володимирівни Тимошенко.
Куда представлять декларацию по транспортному налогу? Куди подавати декларацію з транспортного податку?
В ФНС не сдают такую декларацию. У ФНС не здають таку декларацію.
Кто платит сбор и сдает декларацию? Хто сплачує податок і подає декларацію?
Следует различать неполную и кратное декларацию. Варто розрізняти неповну і кратну декларацію.
А вы уже сдали декларацию НДФЛ? А ви вже здали декларацію ПДФО?
Участники межконфессиональной конференции приняли "Киевскую декларацию" Учасники міжконфесійної конференції прийняли "Київську декларацію"
Сдают ли ИП декларацию по НДС? Здають чи ІП декларацію з ПДВ?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen