Beispiele für die Verwendung von "декларирование" im Russischen
Сертификация и декларирование радиотехнического оборудования
Сертифікація та декларування радіотехнічного обладнання
• декларирование добровольное - обязательность не предвидится;
• добровільне декларування - обов'язковість не передбачається;
Декларирование влечет определенные правовые последствия.
Декларування спричиняє певні правові наслідки.
декларирование грузов - оформление грузовой таможенной декларации
декларування вантажів - оформлення вантажної митної декларації
Если декларирование товаров производится таможенным брокером, указывается:
Якщо декларування товару проводиться митним брокером, то:
Личные драгоценности подлежат обязательному декларированию.
Особисті коштовності підлягають обов'язковому декларуванню.
3) с недекларированием или недостоверным декларированием.
3) з недекларування або недостовірним декларуванням.
Министра подозревают в декларировании недостоверных данных.
Міністра підозрюють у декларуванні недостовірних даних.
Субъект декларирования заполняет декларацию собственноручно.
Суб'єкт декларування заповнює декларацію власноручно.
Все, что свыше, подлежит обязательному декларированию.
Все, що понад, підлягає обов'язковому декларуванню.
"11011001" - "военный сбор, уплачиваемый по результатам декларирования".
● 11011001 - "військовий збір, що сплачується за результатами декларування".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung