Exemples d'utilisation de "декорированным" en russe

<>
Фасад завершен богато декорированным аттиком "[1]. Фасад завершено багато декорованим аттиком "[1].
Зал "Византия" - декорирован под средневековье. Зал "Візантія" - декорований під середньовіччя.
Оконные проёмы декорированы геометрическими вставками. Віконні прорізи декоровані геометричними вставками.
V-образная горловина декорирована кружевом. V-образна горловина декорована мереживом.
Фасад здания был богато декорирован. Фасад будівлі було пишно декоровано.
Можно их нижнюю часть декорировать деревом. Можна їх нижню частину декорувати деревом.
Засахаренными розами декорируют свадебные торты. Зацукрованими трояндами декорують весільні торти.
Шампанское, декорированное в подарочной коробке Шампанське, декороване в подарунковій коробці
нарядные дома с причудливо декорированными фронтонами. ошатні будинки з химерно декорованими фронтонами.
Ошейники домашних животных могут быть декорированы. Нашийники домашніх тварин можуть бути прикрашені.
Декорируем стены - меняем настроение кухни Декоруємо стіни - міняємо настрій кухні
Интерьер декорирован своеобразными рельефными лозами. Інтер'єр декорований своєрідними рельєфними лозами.
Оконные проёмы декорированы разнообразными наличниками. Віконні прорізи декоровані різноманітними наличниками.
Планка блузки декорирована аккуратным жабо. Планка блузки декорована акуратним жабо.
Бант декорирован - бант с украшениями - декорациями Бант декоровано - бант з прикрасами - декораціями
Кепки стали декорировать вышивкой, стразами, принтами. Кепки стали декорувати вишивкою, стразами, принтами.
декорируйте сооружение в стиле всего помещения. декорують спорудження в стилі всього приміщення.
Дистальный отдел заострён, декорирован лишайником. Дистальний відділ загострений, декорований лишайником.
Просторные, удобные и хорошо декорированные апартаменты. Просторі, зручні і добре декоровані апартаменти.
Станция декорирована разноцветными вертикальными керамическими плитками. Станція декорована різнокольоровими вертикальними керамічними плитками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !