Beispiele für die Verwendung von "делая" im Russischen mit Übersetzung "робимо"

<>
Бессменный слоган - "Делая вещи лучше". Незмінний слоган - "Робимо речі кращими".
Делаем патио для зоны отдыха Робимо патіо для зони відпочинку
1 Делаем сердечко в контакте 1 Робимо сердечко в контакті
Мы делаем разработку, редизайн, развитие Ми робимо розробку, редизайн, розвиток
Делаем ошибки и исправляем их. Робимо помилки й виправляємо їх.
Делаем выгребную яму из пластика Робимо вигрібну яму з пластику
Делаем остановку в маленькой Вернацце. Робимо зупинку в маленькій Вернацці.
Узнайте, как мы это делаем. Дізнайтесь, як ми це робимо.
Из мяса индейки делаем фарш. З м'яса індички робимо фарш.
Иногда вместе делаем уроки, гуляем. Іноді разом робимо уроки, гуляємо.
Бесплатно делаем, если желаете: коллажирование Безкоштовно робимо, якщо бажаєте: колажування
АО "БАНКОМСВЯЗЬ" - делаем жизнь безопаснее! АТ "БАНКОМЗВ'ЯЗОК" - робимо життя безпечнішим!
При комплексных заказах делаем скидки При комплексних замовленнях робимо знижки
Мы делаем только курьерскую доставку. Ми робимо тільки кур'єрську доставку.
Мы делаем Вашу жизнь комфортнее! Ми робимо Ваше життя комфортнішим!
И вместе делаем мир красивее! І разом робимо світ красивішим!
• Из колбасок делаем небольшие шарики; • З ковбасок робимо невеликі кульки;
Мы делаем невозможные вещи возможными. Ми робимо неможливі речі можливими.
Мы делаем то, что обещаем. Ми робимо те, що обіцяємо.
Мы делаем ваш дом уютным Ми робимо ваш будинок затишним
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.