Beispiele für die Verwendung von "делились" im Russischen mit Übersetzung "діляться"

<>
Современные малярные краски делятся на: Сучасні малярні фарби діляться на:
Проводники делятся на две группы: Провідники діляться на дві групи:
Паразитарные заболевания глаз делятся на: Паразитарні захворювання очей діляться на:
Небанковские операционные расходы делятся на: Небанківські операційні витрати діляться на:
Делятся на нормальные и усиленные. Діляться на нормальні і посилені.
КОК делятся на три типа. КОК діляться на три типи.
Существующие сервисные центры делятся на: Існуючі сервісні центри діляться на:
Смайлы делятся на три вида: Смайли діляться на три види:
Как быстро делятся раковые клетки; Як швидко діляться ракові клітини;
Беруши делятся на две группы: Беруші діляться на дві групи:
Лейкоциты делятся на такие виды: Лейкоцити діляться на такі виды:
Люди общаются, дружат, делятся новостями. люди спілкуються, дружать, діляться новинами.
Герои делятся на магов и воинов; Герої діляться на магів і воїнів;
Полосы иногда делятся разными атмосферными возмущениями. Смуги іноді діляться різними атмосферними збуреннями.
Специальной компетенцией Организации делятся также на: Спеціальній компетенцією Організації діляться також на:
Лейкоциты делятся на две группы (табл. Лейкоцити діляться на дві групи (табл.
Бетономешалки делятся на профессиональные и любительские. Бетономішалки діляться на побутові і професійні.
Все парковки делятся на два типа: Всі парковки діляться на два типи:
По типу строения невриномы делятся на: За типом будови невриноми діляться на:
По способы изготовления латунные трубы делятся: За способи виготовлення латунні труби діляться:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.