Beispiele für die Verwendung von "демонстрантов" im Russischen

<>
einblenden
Часть демонстрантов прорвала оцепление полиции. Частина демонстрантів прорвала оточення поліції.
Полиция применяла против демонстрантов газ и водометы. Поліція застосувала проти мітингувальників газ і водомети.
Полиция арестовала несколько десятков демонстрантов. Поліція заарештувала кілька десятків демонстрантів.
Остатки демонстрантов собрались в Михайловском соборе. Залишки демонстрантів зібралися в Михайлівському соборі.
Солдаты начали переходить на сторону демонстрантов. Солдати відразу перейшли на бік демонстрантів.
Сотни демонстрантов позже оказались за решеткой. Сотні демонстрантів пізніше опинилися за ґратами.
Полиция использовала против демонстрантов дымовые шашки. Поліцейські застосували проти демонстрантів димові шашки.
Полиция и войска разгоняют демонстрантов водометами. Поліція і війська розігнали демонстрантів водометами.
Для разгона демонстрантов пришлось применить водомёты. Для розгону демонстрантів підготовлено навіть водомети.
В Адене столкновения демонстрантов с полицией. В Адені зіткнення демонстрантів з поліцією.
Начался массовый переход солдат на сторону демонстрантов. Війська масово почали переходити на бік демонстрантів.
Толпа демонстрантов достигала 8-10 тысяч человек. Натовп демонстрантів сягав 8-10 тисяч осіб.
демонстранты требовали отставки Маунг Маунга. демонстранти вимагали відставки Маунг Маунга.
Демонстранты потребовали отставки президента Салеха. Протестувальники вимагали відставки Президента Салеха.
Киевляне изо всех сил пытаются помочь демонстрантам. Кияни з усих сил намагаються допомогти демонстрантам.
Демонстранты собрались на Трафальгарской площади. Демонстранти зібралися на Трафальгарській площі.
Демонстранты требовали отставки главы местной полиции. Протестувальники вимагали відставки шефа місцевої поліції.
"Демонстранты в Украине и Венесуэле. "Демонстранти в Україні і Венесуелі.
Демонстранты штурмом овладели городской ратушей. Демонстранти штурмом оволоділи міською ратушею.
"Демонстранты в Венесуэле и Украине. "Демонстранти в Україні та Венесуелі.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen