Exemplos de uso de "демонстрироваться" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos28 демонструється13 демонструються6 демонструвалися3 демонструвався2 демонстрували1 демонструвались1 демонструвалося1 демонструватися1

mostrar

* Фильмы будут демонстрироваться с польскими субтитрами. * Фільми будуть демонструватися з польськими субтитрами.

Предстояние "демонстрируется в полупустых залах Предстояння "демонструється у напівпорожніх залах

Также демонстрируются работы художников Дона. Також демонструються роботи художників Дону.

Находка демонстрировалась по Центральному телевидению. Виступи демонструвалися по центральному телебаченню.

Также фильм демонстрировался в Каннах [13]. Також фільм демонструвався в Каннах [2].

Лента демонстрировалась всего на пяти экранах. Фільм демонстрували лише на 9 екранах.

В клубах регулярно демонстрировались кинофильмы. В клубі регулярно демонструвались кінофільми.

Данное изображение демонстрировалось 5 респондентам по 5 секунд. Нижченаведене зображення демонструвалося 5 респондентам по 5 секунд.

Аниме демонстрируется в украинской озвучке. Аніме демонструється в українській озвучці.

Демонстрируются фотографии достопримечательностей населённого пункта. Демонструються фотографії пам'яток населеного пункту.

В районном клубе регулярно демонстрировались кинофильмы. В районному клубі регулярно демонструвалися кінофільми.

"В Украине Ан-178 демонстрировался только специалистам. "В Україні Ан-178 демонструвався тільки фахівцям.

Подборка демонстрируется в украинской озвучке. Картина демонструється в українській озвучці.

Сейчас они демонстрируются в Австрийской галерее. Зараз вони демонструються в Австрійської галереї.

Демонстрировались там, в основном, индийские фильмы. Демонструвалися там, в основному, індійські фільми.

Демонстрируется первый кадр - фотография мужчины. Демонструється перший кадр - фотографія чоловіка.

Титры демонстрируются на фоне уничтоженного города. Титри демонструються на тлі знищеного міста.

Выставка демонстрируется в отделе научной литературы. Виставка демонструється у відділі наукової літератури.

В парках демонстрируются работы народных мастеров. У парках демонструються роботи народних майстрів.

На выставках демонстрируется работа новых изобретений. На виставках демонструється робота нових винаходів.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS