Beispiele für die Verwendung von "демонстрируются" im Russischen
Übersetzungen:
alle28
демонструється13
демонструються6
демонструвалися3
демонструвався2
демонстрували1
демонструвались1
демонструвалося1
демонструватися1
Демонстрируются фотографии достопримечательностей населённого пункта.
Демонструються фотографії пам'яток населеного пункту.
В парках демонстрируются работы народных мастеров.
У парках демонструються роботи народних майстрів.
В данной постройке демонстрируются временные выставки.
У цій будові демонструються тимчасові виставки.
Находка демонстрировалась по Центральному телевидению.
Виступи демонструвалися по центральному телебаченню.
Данное изображение демонстрировалось 5 респондентам по 5 секунд.
Нижченаведене зображення демонструвалося 5 респондентам по 5 секунд.
* Фильмы будут демонстрироваться с польскими субтитрами.
* Фільми будуть демонструватися з польськими субтитрами.
В районном клубе регулярно демонстрировались кинофильмы.
В районному клубі регулярно демонструвалися кінофільми.
"В Украине Ан-178 демонстрировался только специалистам.
"В Україні Ан-178 демонструвався тільки фахівцям.
Демонстрировались там, в основном, индийские фильмы.
Демонструвалися там, в основному, індійські фільми.
Выставка демонстрируется в отделе научной литературы.
Виставка демонструється у відділі наукової літератури.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung