Beispiele für die Verwendung von "депортированы" im Russischen

<>
einblenden
Они были депортированы в концлагерь Терезиенштадт. Він був депортований до концтабору Терезіенштадт.
Весной 1944 года оставшиеся евреи были депортированы в лагеря смерти. У червні 1944 році всіх євреїв депортували у концентраційні табори.
Депортирован вместе с родителями в Республику Казахстан. Депортований разом з батьками до Республіки Казахстан.
Постепенно исчезнет проблема депортированных народов. Поступово зникне проблема депортованих народів.
Российская империя депортировала немцев и евреев. Російська імперія депортувала німців і євреїв.
Сейчас рокера депортировали в Великобританию. Зараз рокера депортували у Великобританію.
Немецкое население района было депортировано. Німецьке населення міста було депортовано.
В 1941 году был депортирован в Сибирь. У 1941 році був депортований до Сибіру.
НКВД хотело депортировать мать летчика. НКВС хотіло депортувати матір льотчика.
Его арестовывают, депортируют на Кубу. Його заарештовують, депортують на Кубу.
депортированные народы численностью около 2 млн. человек. депортовані народи чисельністю близько 2 млн. чоловік.
В 1944 году депортирован как крымский татарин. У 1944 році депортований як кримський татарин.
Смертность среди депортируемых достигла 16%. Смертність серед депортованих склала 16%.
Как советская власть депортировала крымских татар Як радянська влада депортувала кримських татар
Кеннеди митрополита И.Слепого освободили и депортировали. Кеннеді митрополита Сліпого звільнили і депортували.
В случае нарушения пассажир будет депортирован. У випадку порушення пасажира буде депортовано.
в 1943 году был депортирован в Терезиенштадт. У 1943 році був депортований до Терезієнштадту.
Они хотят меня депортировать, старого человека. Вони хочуть мене депортувати, старого чоловіка.
Как сообщалось, из Словакии депортируют семерых украинцев. Як повідомлялося, зі Словаччини депортують сімох українців.
Он опять был депортирован на Украину [1]. Він знову був депортований в Україну [1].
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen