Sentence examples of "деревни" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all200 село59 селі54 села42 селах17 селище6 сіл5 селом5 селу2 селища2 всім селом1 містечка1 поселення1 деревня1 містечко1 присілок1 селам1 селами1

show all

Деревни постепенно меняли свой облик. Поступово село змінювало свій вигляд.

Близлежащие деревни газифицированы и электрофицированы. Всі села газифіковані та електрифіковані.

Деревни как таковой не было. Селища як такого не було.

Из деревни хорошо видно здание местного Капитолия. З містечка добре видно будівля місцевого Капитолію.

Близлежащие деревни переходили из рук в руки. Надалі село переходило з рук в руки.

Площадь деревни - 57 гектаров [2]. Площа села - 57 гектар [2].

Другие жители деревни считали её "ненормальной". Решта мешканців селища вважали її "ненормальною".

Гостиницы, пансионаты, кемпинги, "деревни отдыха". Готелю, пансіонати, кемпінги, "села відпочинку".

Роскошные деревни на острове Санторини Розкішні села на острові Санторіні

Живописны африканские деревни вокруг столицы. Мальовничі африканські села навколо столиці.

От голода вымирали целые деревни. З голоду вимирали цілі села.

Само убийство приписали жителям деревни. Вбивство було приписано жителям села.

Свой долг труженики деревни выполнили. Свої зобов'язання трудівники села виконали.

А жители деревни были трусы. А жителі села були труси.

Площадь деревни - 119 гектар [2] Площа села - 119 гектари [2]

Благородным подтверждается право покупать деревни... Благородним підтверджується право купувати села.

Почва вокруг деревни подзолистая, глинистая. Ґрунт навколо села підзолистий, глинистий.

Развлечения и деревни на Санторини Розваги і села на Санторіні

Из деревни поступают тревожные вести. Із села надходять тривожні звістки.

Норвежский музей рыболовецкой деревни (норв.) Норвезький музей рибальського села (норв.)

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download