Beispiele für die Verwendung von "деревнях" im Russischen mit Übersetzung "селах"

<>
einblenden
Большинство индийцев живет в деревнях. Індіанці живуть здебільшого у селах.
Огурцами оплетены заборы в деревнях. Огірками обплетені паркани в селах.
В деревнях вспыхивали стихийные бунты. У селах спалахували стихійні бунти.
В южных деревнях занимаются ткачеством. У південних селах займаються ткацтвом.
Системы газоснабжения в болгарских деревнях нет. Системи газопостачання в болгарських селах немає.
В деревнях были проведены аресты казаков. У селах були проведені арешти козаків.
Школ, видимо, в деревнях не было. Шкіл, мабуть, в селах не було.
Разрушены множество домов в окрестных деревнях. Зруйновані багато будинків у навколишніх селах.
Особенно алкоголизм развит в местных деревнях. Особливо алкоголізм розвинений в місцевих селах.
Множество домов в окрестных деревнях повреждено. Багато будинків у навколишніх селах пошкоджені.
восстановлено уличное освещение в трех деревнях; відновлено вуличне освітлення в трьох селах;
Около 84% ладакхского населения живёт в деревнях. Близько 84% ладакхського населення живе в селах.
30% - городское население, остальные проживают в деревнях. 30% - міське населення, решта проживають в селах.
фабрики и заводы по деревням. фабрики та заводи по селах.
Но в городах, по деревням Але в містах, по селах
Спасаясь от голода, рабочие уходили в деревню. Рятуючись від голоду, робітники осідали в селах.
Либо подселялись к уже существующим деревням, либо строили новые. Вони оселялись або в існуючих селах, або засновували нові.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen