Beispiele für die Verwendung von "деревня" im Russischen mit Übersetzung "села"

<>
einblenden
Расположен рядом с деревней Михайловкой. Він розташований поблизу села Михайлівка.
Близлежащие деревни газифицированы и электрофицированы. Всі села газифіковані та електрифіковані.
Площадь деревни - 57 гектаров [2]. Площа села - 57 гектар [2].
Гостиницы, пансионаты, кемпинги, "деревни отдыха". Готелю, пансіонати, кемпінги, "села відпочинку".
Роскошные деревни на острове Санторини Розкішні села на острові Санторіні
Живописны африканские деревни вокруг столицы. Мальовничі африканські села навколо столиці.
От голода вымирали целые деревни. З голоду вимирали цілі села.
Само убийство приписали жителям деревни. Вбивство було приписано жителям села.
Свой долг труженики деревни выполнили. Свої зобов'язання трудівники села виконали.
А жители деревни были трусы. А жителі села були труси.
Площадь деревни - 119 гектар [2] Площа села - 119 гектари [2]
Благородным подтверждается право покупать деревни... Благородним підтверджується право купувати села.
Почва вокруг деревни подзолистая, глинистая. Ґрунт навколо села підзолистий, глинистий.
Развлечения и деревни на Санторини Розваги і села на Санторіні
Из деревни поступают тревожные вести. Із села надходять тривожні звістки.
Норвежский музей рыболовецкой деревни (норв.) Норвезький музей рибальського села (норв.)
Похоронен на кладбище деревни Дейя. Похований на кладовищі села Дейя.
В центре деревни расположена старинная церковь. В центрі села знаходиться стара церква.
Недалеко от деревни находится криница "Студенец". Недалеко від села знаходиться урочище "Підзамче".
В центре деревни находится продовольственный магазин. У центрі села відкрився продовольчий магазин.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen