Beispiele für die Verwendung von "державой" im Russischen mit Übersetzung "держави"

<>
Кто кует бронированный кулак державы? Хто кує броньований кулак держави?
Распад мировой державы Александра Македонского. Розпад світової держави Александра Македонського.
чтобы стать творцами Великой Державы. щоб стати творцями Великої Держави.
Территория - это пространственная основа державы. Територія - це просторова основа держави.
Новые державы появляются, старые угасают. Нові держави з'являються, старі згасають.
Западные державы ограничились дипломатическими демаршами. Західні держави обмежились дипломатичними демаршами.
Великие державы заняли выжидательную позицию. Великі держави зайняли вичікувальну позицію.
Зачем уничтожали ракетный щит державы? Навіщо знищували ракетний щит держави?
"Фокстрот" объяснит покупателям "Цену державы" "Фокстрот" пояснить покупцям "Ціну держави"
Генеральный хорунжий Армии Украинской Державы. Генеральний хорунжий Армії Української Держави.
образовать державу с центром в Киеве. Утворення держави з центром у Києві.
Райделл решается обратиться в "Державу желаний". Райделл зважується звернутися до "Держави бажань".
Швеция навсегда лишилась статуса великой державы. Швеція назавжди втратила статус великої держави.
Август сделался единоличным правителем Римской державы. Цезар став одноосібним правителем Римської держави.
Западные державы отвергают факт такого обещания. Західні держави відкидають факт такої обіцянки.
Юань Шикая активно поддержали империалистические державы. Юань Шікая активно підтримували імперіалістичні держави.
Обе державы считали британский империализм опасным. Обидві держави вважали британський імперіалізм небезпечним.
Норвегия стала фактически частью Датской державы. Норвегія стала фактично частиною Данської держави.
Однако в конфликт вмешались европейские державы; Однак у конфлікт втрутилися європейські держави;
С 1747 - в составе Дурранийской державы; З 1747 - у складі Дурранійськой держави;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.