Beispiele für die Verwendung von "десятки" im Russischen mit Übersetzung "десятку"

<>
Десятку лидеров замыкает нидерландский язык. Десятку лідерів замикає нідерландська мова.
Замыкают первую десятку Арабские эмираты. Замикають першу десятку Арабські Емірати.
Вошел в призовую первую десятку. Увійшов у призову першу десятку.
входим в десятку крупнейших предприятий входимо в десятку найбільших підприємств
Ниже публикуем первую десятку ТОП-100. Нижче публікуємо першу десятку ТОП-100.
Замыкает первую десятку певица Ани Лорак. Замикає першу десятку співачка Ані Лорак.
Десятку удалось перепрыгнуть только один раз. Десятку вдалося перестрибнути тільки один раз.
Впервые в десятку лидеров пробилась Индия. Вперше в десятку лідерів пробилася Індія.
Замкнула десятку рейтинга телеведущая Ирена Понарошку. Замкнула десятку рейтингу телеведуча Ірена Понарошку.
Замыкают десятку Великобритания и Соединенные Штаты. Замикають десятку Великобританія і Сполучені Штати.
Замкнул десятку самых безопасных городов Дубно. Замкнув десятку найбільш безпечних міст Дубно.
Исполнитель, замыкающий десятку, заработал 19 млн долларов. Виконавець, замикає десятку, заробив 19 млн доларів.
Десятку закрывает романист Николас Спаркс (16 миллионов). Десятку закриває романіст Ніколас Спаркс (16 мільйонів).
Закрывают десятку лидеров Калифорнийский технический факультет и Принстонский институт. Замикають десятку лідерів Каліфорнійський технологічний інститут і Прінстонський університет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.