Beispiele für die Verwendung von "детишек" im Russischen

<>
Предназначался он для обучения дворянских детишек. Призначався він для навчання дворянських дітей.
Место для развлечений Ваших детишек Місце для розваг Ваших діточок
разнообразное меню: для взрослых и детишек; різноманітне меню: для дорослих і дітей;
Не будьте равнодушными к жизни больных детишек. Не будьте байдужими до проблем хворих дітей!
Тем более, когда дело касается детишек, которым необходима помощь. Особливо, коли це стосується дітей, які потребують сторонньої допомоги.
Обо всём этом детишкам поведали библиотекари. Про все це дітям розповіла бібліотекар.
Оторвавшись, "детишки" продолжают полноценный рост. Відірвавшись, "діточки" продовжують повноцінний ріст.
Детишкам постарше необходимы более подвижные игры. Дітворі постарше необхідні більш рухливі ігри.
Детишки были очень рады гостям. Діти були дуже раді гостям.
Но что делать детишкам, которые остались без родителей? А як допомогти дітям, які залишилися без батьків?
Снежная баба и её детишки - снеговики. Снігова баба і її діточки - сніговики.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.