Exemples d'utilisation de "детишкам" en russe

<>
Обо всём этом детишкам поведали библиотекари. Про все це дітям розповіла бібліотекар.
Детишкам постарше необходимы более подвижные игры. Дітворі постарше необхідні більш рухливі ігри.
Но что делать детишкам, которые остались без родителей? А як допомогти дітям, які залишилися без батьків?
Предназначался он для обучения дворянских детишек. Призначався він для навчання дворянських дітей.
Оторвавшись, "детишки" продолжают полноценный рост. Відірвавшись, "діточки" продовжують повноцінний ріст.
Место для развлечений Ваших детишек Місце для розваг Ваших діточок
Детишки были очень рады гостям. Діти були дуже раді гостям.
разнообразное меню: для взрослых и детишек; різноманітне меню: для дорослих і дітей;
Снежная баба и её детишки - снеговики. Снігова баба і її діточки - сніговики.
Не будьте равнодушными к жизни больных детишек. Не будьте байдужими до проблем хворих дітей!
Тем более, когда дело касается детишек, которым необходима помощь. Особливо, коли це стосується дітей, які потребують сторонньої допомоги.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !