Ejemplos del uso de "детишкам" en ruso

<>
Обо всём этом детишкам поведали библиотекари. Про все це дітям розповіла бібліотекар.
Детишкам постарше необходимы более подвижные игры. Дітворі постарше необхідні більш рухливі ігри.
Но что делать детишкам, которые остались без родителей? А як допомогти дітям, які залишилися без батьків?
Предназначался он для обучения дворянских детишек. Призначався він для навчання дворянських дітей.
Оторвавшись, "детишки" продолжают полноценный рост. Відірвавшись, "діточки" продовжують повноцінний ріст.
Место для развлечений Ваших детишек Місце для розваг Ваших діточок
Детишки были очень рады гостям. Діти були дуже раді гостям.
разнообразное меню: для взрослых и детишек; різноманітне меню: для дорослих і дітей;
Снежная баба и её детишки - снеговики. Снігова баба і її діточки - сніговики.
Не будьте равнодушными к жизни больных детишек. Не будьте байдужими до проблем хворих дітей!
Тем более, когда дело касается детишек, которым необходима помощь. Особливо, коли це стосується дітей, які потребують сторонньої допомоги.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.