Beispiele für die Verwendung von "длительной" im Russischen
Übersetzungen:
alle150
тривалий25
тривалого16
тривала15
тривалої14
тривале13
тривалі12
тривалу11
довгий10
тривалих5
тривалому4
довго3
довготривалий3
довготривале2
тривалою2
тривалим2
довгострокова1
це тривала1
тривало1
довгостроково1
довгі1
довготривалу1
довготривалій1
довготривалому1
довгому1
неймовірно багато1
довготривалих1
тривалими1
довгих1
22 августа после длительной бомбардировки пала Венеция.
22 серпня після тривалого бомбардування пала Венеція.
Экипажи одиннадцатой длительной экспедиции (рус.).
↑ Екіпажі одинадцятої тривалої експедиції (російською).
Обычаи -- требования, подкрепленные длительной традицией.
Звичай - вимоги, підкріплені тривалою традицією.
износостойкость покрытия при длительной эксплуатации;
зносостійкість покриття при довготривалій експлуатації;
Сравнительная оценка влияния длительной терапии кардиоселективными
Порівняльна оцінка впливу тривалої терапії кардіоселективними
полное излечение или достижение длительной ремиссии.
повне вилікування або досягнення тривалої ремісії.
Отличаются длительной и относительно легкой эксплуатацией.
Відрізняються тривалої і досить легкою експлуатацією.
Ботулотоксин не выдерживает длительной термической обработки.
Ботулотоксин не витримує тривалої термічної обробки.
Процесс документального оформления сделки длителен.
Процес документального оформлення угоди тривалий.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung