Exemples d'utilisation de "длительный" en russe

<>
afficher
Тошнота и рвота длительный период. Нудота і блювання тривалий період.
Им грозит длительный тюремный срок. Їм загрожує довгий термін ув'язнення.
Мужчина "переросла в длительный портрет. Чоловік "переросла у довготривалий портрет.
Открытый синус лифтинг - длительный процесс. Відкритий синус ліфтинг - тривалий процес.
Это длительный и недешевый процесс. Це довгий і дорогий процес.
Это был длительный, но успешный процесс. Це був довготривалий, але успішний процес.
снотворное - гарантирует регулярный, длительный сон. снодійне - гарантує регулярний, тривалий сон.
Послевкусие - насыщенный с горчинкой какао, длительный. Післясмак - насичений з гірчинкою какао, довгий.
Высокая надежность и длительный срок службы Висока надійність та довготривалий термін служби
атмосферостойкий - имеет длительный срок службы. атмосферостійкий - має тривалий термін служби.
И еще: длительный срок службы спама; І ще: Довгий термін служби спам;
При этом имеет длительный эксплуатационный срок. При цьому має тривалий експлуатаційний термін.
Длительный период в масштабе нашей жизни. Довгий період у масштабі нашого життя.
Восстановление корабельной составляющей - более длительный процесс. Відновлення корабельної складової - більш тривалий процес.
Более длительный срок оплаты согласовывается индивидуально. Більш тривалий термін оплати узгоджується індивідуально.
процесс образования) демократии длительный и противоречивый. процес утворення) демократії тривалий і суперечливий.
"Планируйте: изменение образа жизни - длительный процесс. "Плануйте: зміна способу життя - тривалий процес.
Светская педагогика прошла длительный этап становления. Світська педагогіка пройшла тривалий шлях становлення.
Возобновляемый лимит кредитования на длительный срок Відновлювальний ліміт кредитування на тривалий термін
атмосферостойкий и имеет длительный срок службы. атмосферостійкий і має тривалий термін служби.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger