Beispiele für die Verwendung von "для этого" im Russischen

<>
Для этого звоните по указанному номеру. Для цього зателефонуйте за вказаним номером.
Для этого возобновлена работа 2-х подстанций. Для цього відновлено роботу 2-х підстанцій.
Для этого требовалась команда увлеченных профессионалов. Для цього була потрібна команда професіоналів-ентузіастів.
Для этого подготовьте заранее два сосуда. Для цього підготуйте заздалегідь дві посудини.
Для этого надо отгадать загадку. Для цього потрібно відгадати загадку.
Для этого и существуют специализированные электролаборатории. Для цього й існують спеціалізовані електролабораторії.
Поэтому, для этого существует трекинг посылок. Тому, для цього існує трекінг посилок.
Для этого необходимы смелость и сила воли. А це потребує мужності і сили волі.
Для этого нужно следовать простым правилам: Для цього потрібно дотримуватися простих правил:
Для этого наняла орды волков друзей. Для цього найняла орди вовків друзів.
Для этого нужно заполнить нижеследующую форму. Для цього необхідно заповнити наступну форму.
Для этого и существует спецназ ГРУ. Для цього й існує спецназ ГРУ.
Делаю для этого все возможное. Роблю для цього все можливе.
Для этого необходимо произвести мытье прядей. Для цього необхідно провести миття пасом.
Именно для этого и нужно инва-такси ". Саме для цього й потрібне інва-таксі ".
Для этого изобрели категорию "подкулачников". Для цього винайшли категорію "підкуркульників".
Для этого мы выбрали следующую конфигурацию: Для цього була зібрана наступна конфігурація:
Для этого необходимо специальное устройство - приставка. Для цього необхідний спеціальний пристрій - приставка.
Воспользуемся для этого рассуждениями М.А. Краснова. Скористаємося для цього міркуваннями М.А. Краснова.
Для этого можно воспользоваться тестовым доступом. Для цього можна скористатись тестовим доступом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.