Beispiele für die Verwendung von "дневное" im Russischen mit Übersetzung "денному"

<>
Цветное изображение при дневном освещении Кольорове зображення при денному освітленні
в дневном режиме 0,15 лк в денному режимі 0,15 лк
Когда показано лечение в дневном стационаре? Коли показано лікування в денному стаціонарі?
Осмотр лучше проводить при дневном свете. Випробування краще проводити при денному світлі.
Пребывание в дневном стационаре, 1 час. Перебування в денному стаціонарі, 1 година.
легкая загрузка пленки при дневном освещении; легке завантаження плівки при денному освітленні;
Ведет занятия на дневном и заочном отделениях. Навчання проводиться на денному та заочному відділеннях.
Количество бюджетных мест на дневном отделении - 30. Кількість бюджетних місць на денному відділенні - 30.
Обучение ведётся на дневном и вечернем отделениях. Навчання ведеться на вечірньому й денному відділеннях.
o дневном стационаре хирургического профиля - до 25 процентов; в денному стаціонарі хірургічного профілю - до 25%;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.